Update README.md to correct backend API URLs for fetching JSON data and images in the `/lot-numbers` component.